Traductor

lunes, 26 de septiembre de 2011

Sierra de Órganos


Dijous passat vam tenir la oportunitat d'anar al Parc Nacional Sierra de Órganos, el nom prové de les  formacions geològiques que recorden als òrgans de les esglésies antigues. A primera imatge  podeu observar una formació que recorda a l'ET, l'extraterrestre. També es podien observar formes que recordaven a dinosaures, capellans, estudiants castigats i fins i tot unes marujas.

                                                    Visió general del parc, foto feta des d'una formació anomenada "el Campanar"

No tot són pedres  roques en aquest parc, també, entre altres coses, vam tenir la oportunitat de veure un Correcamins -al que va ser impossible fer-li una foto-, la cua d'una serp cascavell,  un ocell molt maco difícil veure anomenat pajaro azul, un conill, tortuguetes, i moltes Cactàcies.
Com anècdota explicar-vos que la cultura popular diu que si et creues amb un correcamins és símbol que tindràs sort i que tot anirà bé.


Vicente

sábado, 24 de septiembre de 2011

Perrito de la Pradera (Cynomys mexicanus)

Després de 400 fotos i 3 hores de monitoreig d'aquests animalons tant simpàtics han sortit fotos tan sorprenents com aquesta...
Espècie de rossegador endèmica de Mèxic

Hem estat dos dies en ple semi-desert de Zacatecas, compartint espai amb aquesta espècie. Els hem estat comptant i observant amb ple deteniment, així com vigilant el seu major depredador, el coiot. La veritat... una experiència increíble!

Espero que us agradi! GEMMA.

lunes, 19 de septiembre de 2011

Huichol

Abans d'ahir el nostre amic Antonio (un noi que també va fer un intercanvi a Barcelona) ens va portar a donar una volta pel centre històric de Zacatecas.
Entre mig de dubtes i preguntes sobre la vida Mexicana, va sorgir el tema del Peyote. Per si no ho sabeu, el Peyote és un cactus endèmic i està forçament amenaçat.

Ell ens va explicar que una ètnia de la regió el consumeix per fer els seus viatges espirituals. Aquesta ètnia és anomenada despectivament pels mexicans com a huicholes, però realment es diuen wixárikos.
Es veu que els adolescents d'aquesta població per poder considerar-se adults han d'empredre un viatge espiritual. Aquest viatge consiteix en sobreviure pel desert, sense aigua i sense menjar, només consumin peyote. 
La imatge que he penjat és un cuadre característic de l'art Huichol, està fet amb aquelles boletes petites que nosaltres fem servir per fer pulseres. El que hem va semblar més interessant és que en els cuadres s'hi representa els viatges espirituals provocats pel peyote.
Casi sempre s'hi veu representada la imatge dels peyotes, en aquets cas serien les 4 rodones del centre del cuadre.

Cris.

domingo, 18 de septiembre de 2011

Els primers dies a Zacatecas

Després d'un any esperant per fi hem arribat a Zacatecas!!!
Aquests tres dies que portem per aquestes terres mexicanes ja hem pogut "empapar-nos" de la vida quotidiana d'aquest gran país.
Ara cal passar un període d'adaptació, tant pel que fa al menjar molt picant, a les costums, conèixer i compartir amb gent, molt hospitalària, a l'accent i al llenguatge col·loquial...






Demà primer dia a la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), ja us mantindrem informats...

Cristina, Gemma , Vicente